unit 10c, ringuard house

malahide industrial estate

greencastle parade

dublin 17

01-443 3559




UNIT 10C, RINGUARD HOUSE

MALAHIDE INDUSTRIAL ESTATE

GREENCASTLE PARADE

DUBLIN 17

01-443 3559




UNIT 10C, RINGUARD HOUSE

MALAHIDE INDUSTRIAL ESTATE

GREENCASTLE PARADE

DUBLIN 17

01-443 3559



Dance Classes and Music Lessons in Dublin

Двуязычие ребенка: чего не стоит бояться

Родители часто боятся, что если ребенок будет усваивать одновременно два языка (в первом случае, если

язык общения внутри семьи отличается от языка внешнего социума, во втором – если два языка присутствуют в самой семье), это приведет к задержке речевого развития ребенка, и его отсталости от сверстников.
Последние исследования в области билингвизма доказывают обратное. Дети-билингвы, несмотря на небольшое отставание от сверстников в младшем возрасте, со временем начинают опережать их в развитии. Связано это с тем, что у человека, который с детства привык говорить на двух языках, формируется особая когнитивная способность – абстрактно мыслить, легче ориентироваться в меняющейся ситуации, лучше фокусироваться, и быстрее принимать решения.
Более того, дети, которых с детства учат говорить на двух языках, более восприимчивы к лингвистике. Среди таких детей множество талантливых писателей и журналистов – они гораздо восприимчивее к неправильным грамматическим конструкциям, имеют больше слов для описания ситуаций или людей. Двуязычные дети больше интересуются другими культурами и людьми, имеют более широкий кругозор, чем их сверстники.

Это интересно
В истории русской литературы есть множество примеров, как знаменитые русские писатели XIX века были, по крайней мере, двуязычными, а часто и трехъязычными. Александр Сергеевич Пушкин тоже тому пример.

В каком возрасте формируются билингвистические способности
Ребенок начинает слышать звуки и слова, находясь еще в утробе матери, примерно с пяти месяцев. На девятом месяце после рождения у него все участки головной коры сформированы таким образом, что он уже может говорить. К 10 месяцам у него закладываются фонологические системы. Именно в этом возрасте он отчетливо способен различать два языка. Поэтому, если вы хотите чтобы ваш ребенок рос двуязычным, не стесняйтесь разговаривать с ним на разных языках с самого рождения.
В дальнейшем ребенок будет воспринимать и изучать второй язык по мере общения на нем. Лучше всего учить второй язык до 5-7 лет, когда ребенок уже знаком с основами языка. Ребенок уже говорит, у него развита мелкая моторика, память, внимание. В возрасте 5-7 лет, билингвы скорее всего будут говорить на обоих языках даже без акцента. Такая способность к усвоению языков сохраняется примерно до 7-8 лет.

Как сохранять и развивать способность к двуязычию у ребенка
Очень важно для гармоничного лингвистического развития ребенка давать ему возможность в одинаковой степени узнавать особенности обоих языков. Например, если он учит времена в английском языке, объяснить ему как это время работает в русском языке. Если вы не уверены что можете сделать это самостоятельно, обратитесь в русскоязычную школу. Зачастую в такой школе предлагают дополнительные занятия по русскому языку и литературе, выполнение домашних заданий как на английском, так и на русском языках.

Русская школа Олимпус

Русская школа Олимпус

Русская школа «ОЛИМПУС» в Дублине на Malahide Road – одна из них. Здесь ваши дети освоят азы русской грамматики, русскую литературу, историю, искусство, откроют для себя удивительный мир русской культуры, и найдут новых друзей!

Набор детей в русскую школу «ОЛИМПУС» осуществляется с 4х лет. Занятия проходят по субботам с 12.30 до 2.30 (для детей 4-7 лет), и средам (для детей 7-14 лет).

Подробнее о Русской школе «ОЛИМПУС» на сайте:
Позвоните прямо сейчас по телефону 01-443 3559, и запишите своего ребенка на первое пробное занятие!